Talk dirty to me: el sexo en inglés

dirty talk sexo en inglés

Bienvenidos a una nueva entrada de Yentelman, el blog en el que aprenderéis inglés y, si os descuidáis, hasta español. Y hoy, además, a hablar de sexo en inglés. Seguimos en verano, y los calores del mismo me han terminado de motivar a escribir esta entrada que, en realidad, nació hace ya un par de meses, cuando una amiga me pidió que la ayudara con ciertos aspectos del idioma inglés.

El caso es que la susodicha había empezado una relación con un sueco (si lo primero que os ha venido a la cabeza ha sido la peli del Sargento de Hierro, sabed que no estáis solos) y me pidió ayuda porque consideraba que, si bien su inglés de supervivencia era decente, no podía decirse lo mismo de su inglés «de dormitorio». O dicho de otro modo: ¿Cómo hablo de sexo en inglés?

Leer más

Pilates y el inglés (II): Pilates Apparatus

pilates apparatus

Bienvenidos a una nueva entrada de Yentelman, el blog en el que aprenderéis inglés y, si os descuidáis, hasta español. Poco después de publicar la primera entrada sobre los términos de pilates que se emplean en inglés, comentaba el tema con mi monitor, Alejandro, que me aconsejó informarme más a fondo sobre el tema, ya que la tabla original de pilates que mencioné en mi entrada original era sólo la punta del iceberg. Literalmente, hablando sobre la correlación entre el Pilates y el inglés, me dijo: «Al final en pilates usas mas de 500 palabras en ingles que no se usan coloquialmente, lo que te hace aprender mas».

Leer más

Vacaciones de verano para mi…

portada-facebook_verano3

Bienvenidos un día más a Yentelman, el blog en el que aprenderéis inglés y, si os descuidáis, hasta español. Habréis notado que estos días ha disminuido un poco la actividad de este vuestro blog. Obviamente, esto está relacionado con el comienzo de la temporada veraniega. El señor Yentelman está de vacaciones de verano hasta finales de mes, y luego un par de semanas más en agosto…

Leer más

Yentelman, finalista de los premios «Aragón en la Red»

Premios Aragón en la Red

Calurosos días y bienvenidos a una entrada un poco especial de Yentelman, el blog en el que aprenderéis inglés y, si os descuidáis, hasta español. El motivo de esta entrada improvisada es el que aparece en el título: me han comunicado hace bien poco que Yentelman ha sido seleccionado como finalista de los premios «Aragón en la Red» que organiza el periódico Heraldo de Aragón, concretamente en la categoría de mejor blog.

Como os podéis imaginar, la noticia me llena de orgullo y satisfacción y, como dicen los deportistas, para nosotros ya es un triunfo haber llegado hasta aquí, y tal y tal… Pero como si gano seguro que me hace aún más ilusión, pues es mi obligación conminaros a que votéis por este su seguro serviblog en los mencionados premios. Tenéis que registraros en la web de Heraldo, pero pensad que es por una buena causa.

Premios Aragón en la Red Yentelman

Podéis votar por nosotros aquí:

http://premios.heraldo.es/2015/votaciones/#blog

Si ganamos, Víktor se compromete a abandonar sus planes de dominación mundial, a ser mejor persona y a escribir de una vez ese post que lleva un año prometiéndome.

¡Gracias de antemano!

Pilates y el inglés: Mens sana in corpore sano

Pilates

Bienvenidos a una nueva entrada de Yentelman, el blog en el que aprenderéis inglés y, si os descuidáis, hasta español. Con la llegada del verano y de mi nuevo horario de ídem, jornada continua hasta las 3 con la tarde libre (salvo por un día que me zampo 12 horas del tirón, pero bueno… beggars can’t be choosers) he aprovechado para retomar las clases de pilates en el gym de debajo de mi casa. Cinco años hacía que no iba a pilates, cinco, y entre eso y que obviamente soy cinco años más viejo que esa última vez, pues bueno… os podéis imaginar el panorama.

Leer más

5 cosas que no debéis hacer en UK

5 cosas que no debéis hacer en uk

Bienvenidos a una nueva entrada de Yentelman, el blog en el que aprenderéis inglés y, si os descuidáis, hasta español. La entrada de hoy está inspirada en hechos reales, concretamente en mis estancias en Reino Unido e Irlanda, y responde a esa pregunta que todos los que habéis estado allí os habréis hecho alguna vez: ¿Cómo me comporto en un país en el que conducen por la izquierda y no conocen el sistema métrico, entre otras cosas? Pues, con suerte, aquí aprenderéis qué es exactamente lo que no debéis hacer en UK. Obviamente, los cinco consejos que comparto hoy aquí son solo eso, consejos… veréis que alguno de ellos no se cumple necesariamente el 100% de las veces, y yo mismo haré algún comentario al respecto pero, por si os sirve de algo, intentad cumplirlos y os mirarán con mejores ojos, cuando menos.

Leer más

10 frases míticas del cine y su censura para TV

censura spanish inquisition

Bienvenidos a una nueva entrada de Yentelman, el blog en el que aprenderéis inglés y, si os descuidáis, hasta español. Para el post de hoy, voy a seguir el camino iniciado por Angel Gavín en el grupo de Facebook Aragón Bloggers y voy a crear una entrada cinematográfica. Pero como aquí nos centramos en el inglés, tomaos este post como una versión aumentada y un tanto peculiar (por no decir malsonante) de nuestra sección Movie Quote of the Week.

En la entrada de hoy vais a ver muchos tacos (eso sí, en inglés, que siempre viene bien), pero también las divertidas y poco afortunadas soluciones que los censores televisivos estadounidenses inventaron para que todos esos exabruptos no hirieran las frágiles sensibilidades de los espectadores de su televisión pública.

Leer más

5 recursos online para mejorar vuestro listening

Listening

Bienvenidos un día más a Yentelman, el blog en el que aprenderéis inglés y, si os descuidáis, hasta Español. Hace ya casi un año, escribí un post en el que os ofrecía cuatro recursos, uno para cada destreza del idioma. Hoy voy a volver sobre esa idea, aunque centrándome en una destreza en concreto: de las cuatro destrezas del inglés (writing, reading, speaking y listening), las dos últimas son las más complicadas de practicar en nuestro país, ya que la mejor manera de hacerlo implica la inmersión lingüística completa, algo que no es factible hoy en día en España. Para ayudarnos en nuestro cometido, hoy en día tenemos una gran ventaja como internet (algo con lo que los de mi época no contábamos) y los numerosos recursos que nos ofrece. Hoy, con permiso de mi propia sección de Fill in the Gaps, voy a compartir con vosotros mis cinco recursos favoritos para mejorar el listening.

Leer más

Whatcha Gonna Do: 10 Contracciones informales

informal contractions contracciones informales

Bienvenidos a una nueva entrada de Yentelman, el blog en el que aprenderéis inglés y si os descuidáis, hasta español. Hace ya unas semanas que terminamos el temario «oficial», y mientras sigo trabajando en un índice medio decente, he pensado que sería buena idea abordar uno de esos temas que siempre acaba apareciendo en las mentes de aquellos que están aprendiendo inglés: ¿Por qué en tal libro / canción / película usan palabras raras como wanna, lemme o ain’t? Bienvenidos, amigos míos, al maravilloso mundo de las contracciones informales. Algo parecido al slang de toda la vida, pero para principiantes. Vamos allá.

Leer más

10 lugares que debes visitar en Escocia

Escocia Scotland

Bienvenidos a una nueva entrada de Yentelman, el blog en el que aprenderéis inglés y, si os descuidáis, hasta Español. Como llevo ya un par de fines de semana seguidos sin publicar, me he decidido a no dejar pasar un sábado más sin colgar alguna entradilla de fin de semana. Y en esta ocasión, dado que he hablado de viajes en más de una entrada reciente, me he decidido a dar mis recomendaciones personales sobre esos sitios que no debéis perderos si vais a Reino Unido.

En esta ocasión os voy a recomendar 10 sitios a los que debes ir cuando viajes al lugar más maravilloso del universo conocido: Escocia. Debo adelantar que las fotos que acompañan a este post son todas propias, y supongo que se agrandarán si pulsáis sobre ellas con el ratón. Son fotos viejas, de 2008, con una cámara bastante trapera. En internet las hay mucho mejores, pero me apetecía en esta ocasión aportar mi toque personal. En directo luce todo infinitamente más 🙂

Leer más