Feliz miércoles y bienvenidos a una nueva entrada de Yentelman, el blog en el que aprenderéis inglés y, si os descuidáis, hasta español.

Vuelve la sección de listening, en la que os ofrecemos un ejercicio de rellenar huecos en la letra de una canción. Tras la complicada propuesta de la semana pasada, bajamos un poquito el ritmo con un precioso tema ganador del Oscar a la mejor canción el pasado mes de febrero, Let it Go, tema central de la película Frozen (Chris Buck y Jennifer Lee, 2013), interpretado por Idina Menzel.

Os recuerdo el proceso recomendado para este ejercicio: como comentaba en la entrada de la semana pasada, consiste en lanzar aros… esteee… en tres escuchas: la primera, para ir siguiendo la letra a la vez que escucháis la canción, comprobar los huecos y las posibles palabras que van en ellos, pero sin escribir nada aún; la segunda escucha será la de escritura, donde ya deberéis rellenar el mayor número de espacios posibles; finalmente, una tercera escucha en la que revisaréis aquellas palabras que ya hayáis completado y rellenaréis las dudosas o las que os falten.

Es conveniente hacer alguna pausa entre escuchas, sobre todo después de la segunda, a fin de comprobar si lo que habéis puesto tiene sentido (independientemente de lo que hayais creído oir) o si hay alguna palabra que suena parecida y se ajusta más a la frase.

Este es un tema más fácil de seguir (y de entender) que el de la semana pasada, así que los que tuvisteis éxito con el Cape of Our Hero de Volbeat, no deberíais tener muchos problemas con este… ¿o sí?

IDINA MENZEL

«Let it Go»

Del disco: Frozen (Original Motion Picture Soundtrack) (2013)

The snow glows ___________ on the mountain ________
Not a footprint to be seen
A _________ of isolation,
And it looks ___________ I’m the queen.

The ____________ is howling like this swirling storm _________
Couldn’t keep it _________, heaven knows I ___________

Don’t let them in, ________ let them see
Be the _________ girl you always have to _________
Conceal, don’t feel, don’t let them _________
Well, now they know

Let it go, let it _________
Can’t hold it back any _______
Let it go, let it go
Turn ________ and slam the door

I don’t __________
What they’re _________ to say
Let the storm rage on,
The cold never bothered me ___________

It’s funny how _______ distance
_________ everything seem small
And the fears that ________ controlled me
Can’t get to me at __________

It’s time to ________ what I can do
To test the _________ and break through
No right, no ________, no rules for me
I’m _________

Let it go, let it go
I am one with the wind and ________
Let it go, let it go
You’ll never see ________ cry

Here I stand
And ________ I’ll stay
Let the storm rage ________

My power flurries through the air ________ the ground
My soul is spiraling in _________ fractals all around
And _______ thought crystallizes ________ an icy blast
I’m never going ________,
The past is in the __________

Let it go, let it go
And I’ll rise like the ________ of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is ________

________ I stand
In the light of day
Let _______ storm rage on,
The cold ________ bothered me anyway

Video:

Lyrics:

http://www.azlyrics.com/lyrics/idinamenzel/letitgo.html