Bienvenidos otro miércoles a una nueva entrada de Yentelman, el blog en el que aprenderéis inglés y, si os descuidáis, hasta español.
Seguimos con los clásicos. Tras la balada a cargo del Boss de la semana pasada, nos toca algo un poquito más rápido pero no por ello menos glorioso. Hoy vamos a practicar con un temazo del legendario Gary Moore, uno de los precursores del heavy metal cuyos temas han sido versioneados hasta la saciedad por multitud de grupos, hasta el punto de que algunas versiones se han llegado a hacer tan famosas como el original, si no más. Un ejemplo de ello es el tema de hoy, Over the Hills and Far Away, cuya versión a cargo de Nightwish es muy popular. Otros grupos del mundillo metalero también han aportado sus versiones de este tema, como es el caso de los suecos Thyrfing o los españoles Saurom.
En resumidas cuentas, con el original Over the Hills and Far Away a cargo de la inigualable voz de Gary Moore os dejamos. Os recuerdo el proceso recomendado para este ejercicio: tres escuchas, la primera para ir siguiendo la letra a la vez que escucháis la canción, comprobar los huecos y las posibles palabras que van en ellos, pero sin escribir nada aún; la segunda escucha será la de escritura, donde ya deberéis rellenar el mayor número de espacios posibles; finalmente, una tercera escucha en la que revisaréis aquellas palabras que ya hayáis completado y rellenaréis las dudosas o las que os falten.
Es conveniente hacer alguna pausa entre escuchas, sobre todo después de la segunda, a fin de comprobar si lo que habéis puesto tiene sentido (independientemente de lo que hayais creído oir) o si hay alguna palabra que suena parecida y se ajusta más a la frase.
GARY MOORE
«Over the Hills and Far Away»
Del disco: Wild Frontier (1987)
They came for him one ________’s night
Arrested, he _______ bound
They said there’d ________ a robbery
His pistol had been _________
They marched him to the ________ house
He ________ till the dawn
And as they led him to ________ dock
He _________ that he’d been wronged
You stand accused of robbery
He ________ the bailiff say
He knew _________ an alibi
Tomorrow’s light would mourn his ________
Over the ________ and far away
For ten long ________ he’ll count the days
Over the _________ and the seas
A prisoner’s life for him there’ll ________
He knew that it ________ cost him dear
But yet he dare not say
Just where he had been that ________ night
A secret it must stay
He had to ________ back tears of rage
His _________ beat like a drum
For with the wife of his best ________
He’d spent his _________ night of freedom
Over the hills and far ________
He swears he will ________ one day
Far from the mountains and the ________
Back in her arms _________ he’ll be
Over the hills and far away
Each night ________ his prison cell
He looks out ________ the bars
He reads the ________ that she wrote
One day he’ll know the ________ of freedom
Over the hills and far away
She prays he will _______ one day
As sure as the ________ reach the seas
Back in his arms again she’ll ________
Over the hills and far away
He swears he will ________ one day
As sure as the river ________ the sea
Back in his arms is where she’ll _________
Over the _________ and far away
She prays he will return one day
As sure as the ________ reach the seas
Back in her arms is where he’ll be
Over the hills
Over the hills and far away
Over the hills
Over the hills and far away
Video:
Lyrics:
http://www.azlyrics.com/lyrics/garymoore/overthehillsandfaraway.html
1 thoughts on “Fill in the Gaps: Gary Moore”