Bienvenidos otro miércoles más a Yentelman, el blog en el que aprenderéis inglés y, si os descuidáis, hasta español. El Fill in the Gaps de hoy nos trae una balada a dos voces que siempre me ha parecido triste, trágica, violenta y evocadora a partes iguales. Where the Wild Roses Grow narra el comienzo de una historia de amor que acaba trágicamente cuando el hombre (Nick Cave) resulta ser un maniaco asesino que mata a su enamorada (Kylie Minogue). La disparidad de las voces del dueto (grave y cavernosa la de Cave, inocente y limpia la de Kylie) le otorgan a este tema un aura muy especial, que queda subrayada por el acertado videoclip que juega con secuencias oníricas y fantasmales.
El tema apareció en 1996 como parte del álbum Murder Ballads de Nick Cave and the Bad Seeds. Posteriormente ha sido objeto de diversas versiones, incluyendo alguna instrumental e incluso una parodia.
Como de costumbre, os dejo las normas (o recomendaciones, más bien) de realización del ejercicio:
Se recomienda efectuar un mínimo de tres escuchas, la primera para ir siguiendo la letra a la vez que escucháis la canción, comprobar los huecos y las posibles palabras que van en ellos, pero sin escribir nada aún; la segunda escucha será la de escritura, donde ya deberéis rellenar el mayor número de espacios posibles; finalmente, una tercera escucha en la que revisaréis aquellas palabras que ya hayáis completado y rellenaréis las dudosas o las que os falten.
Es conveniente hacer alguna pausa entre escuchas, sobre todo después de la segunda, a fin de comprobar si lo que habéis puesto tiene sentido (independientemente de lo que hayais creído oir) o si hay alguna palabra que suena parecida y se ajusta más a la frase.
NICK CAVE & KYLIE MINOGUE
«Where the Wild Roses Grow»
Del disco: Murder Ballads (1996)
They call me The Wild _________
But my __________ was Elisa Day
Why they _________ me it I do not know
For my name was Elisa Day
From the ________ day I saw her I _________ she was the one
As she stared in my _________ and smiled
For her lips were the __________ of the roses
That _________ down the river, all ________ and wild
When he ________ on my door and entered the _________
My _________ subsided in his sure embrace
He would be my __________ man, and with a __________ hand
He wiped at the tears that _________ down my face
They call me The Wild _________
But my __________ was Elisa Day
Why they _________ me it I do not know
For my name was Elisa Day
On the second day I brought her a ________
She was more _________ than any woman I’d seen
I said, «Do you know where the ________ roses grow
So sweet and _________ and free?»
On the ___________ day he came with a __________ red rose
He said: «Will you give me your _________ and your sorrow?»
I nodded my _________, as I lay on the bed
«If I show you the _________ will you _________?»
They call me The Wild _________
But my __________ was Elisa Day
Why they _________ me it I do not know
For my name was Elisa Day
On the _________ day he took me to the _________
He _________ me the roses and we _________
And the last ________I heard was a muttered _________
As he knelt _________ me with a rock in his fist
On the last day I _________ her where the wild roses _________
And she lay on the __________, the wind light as a thief
As I _________ her goodbye, I said, «All _________ must die»
And lent ________ and planted a rose between her teeth
They call me The Wild _________
But my __________ was Elisa Day
Why they _________ me it I do not know
For my name was Elisa Day
My name was Elisa Day
For my name was Elisa Day
Vídeo:
Lyrics:
http://www.metrolyrics.com/where-the-wild-roses-grow-lyrics-nick-cave.html
