I’m back from my holidays… so bienvenidos a un nuevo Fill in the Gaps a cargo de Yentelman, el blog en el que aprenderéis inglés y, si os descuidáis, hasta español.

Hoy os traemos otro tema «antiguo»: Russians, un alegato contra la guerra fría en el que el señor Gordon Matthew Thomas Sumner, más conocido como Sting, alertaba a ambos bandos de los peligros que podía suponer el lanzamiento de la bomba atómica, una amenaza real que se cernía sobre el planeta en aquellos inciertos días. En este tema, Sting se muestra en contra tanto del punto de vista del por entonces presidente de EE.UU., Ronald Reagan, como de la perspectiva del Premier soviético Nikita Kruschev. Y hasta aquí puedo leer para no desvelaros demasiados detalles que os den pistas acerca del posible contenido de los huecos.

Como de costumbre, os recuerdo el proceso recomendado para este ejercicio: tres escuchas, la primera para ir siguiendo la letra a la vez que escucháis la canción, comprobar los huecos y las posibles palabras que van en ellos, pero sin escribir nada aún; la segunda escucha será la de escritura, donde ya deberéis rellenar el mayor número de espacios posibles; finalmente, una tercera escucha en la que revisaréis aquellas palabras que ya hayáis completado y rellenaréis las dudosas o las que os falten.

Es conveniente hacer alguna pausa entre escuchas, sobre todo después de la segunda, a fin de comprobar si lo que habéis puesto tiene sentido (independientemente de lo que hayais creído oir) o si hay alguna palabra que suena parecida y se ajusta más a la frase.

No es un tema demasiado complicado gracias a que es una canción lenta y bien vocalizada por el señor Sting, pero por otro lado la pesada orquestación puede dificultar la audición correcta de algunas palabras. En definitiva, un reto más. A por él.

STING

«Russians»

Del disco: The Dream of the Blue Turtles (1985)

In Europe and America there’s a growing ________ of hysteria
Conditioned to ________ to all the threats
In the rhetorical speeches of the ________
Mister Krushchev said, ‘We will bury ________’
I don’t subscribe to this _________ of view
It’d be such an _________ thing to do
If the Russians love their ________ too

How can I save my ________ boy
From Oppenheimer’s deadly _________?
There is no __________ of common sense
On either side of the __________ fence
We ________ the same biology
Regardless of _________
Believe me ________ I say to you
I hope the Russians _______ their children too

_________ is no historical precedent
To put the _______ in the mouth of the president
There’s no such ________ as a winnable war
It’s a lie we don’t ________ anymore
Mister Reagan says ‘We will _________ you’
I don’t ________ to this point of view
Believe me ________ I say to you
I hope the Russians love their children ________

We share the same _________
Regardless of ideology
What might save us, _________ and you
Is if the Russians _________ their children too

Video:

Lyrics:

http://sting.com/discography/lyrics/lyric/song/220