Bienvenidos un día más a Yentelman, el blog en el que aprenderéis inglés y, si os descuidáis, hasta español. Hoy miércoles volvemos con el Fill in the Gaps como de costumbre. Atrás quedan unas semanas en las que tuvimos que cambiar las fechas de publicación debido a circunstancias poco agradables.

Volvemos con una canción de principios de los 90, un tema de rock alternativo de los Red Hot Chili Peppers que, según Wikipedia (for what’s worth), «permanece como el sencillo más exitoso de la banda». Under the Bridge es el segundo single del disco Blood Sugar Sex Magik, editado en 1991 y considerado un punto de inflexión en la trayectoría que había llevado el grupo hasta el momento.

El tema Under the Bridge es una canción lenta, bastante adecuada en mi opinión para este tipo de ejercicio de rellenar huecos. Al ser un tema icónico y muy popular en su época, es posible que los de mi generación se conozcan la letra de memoria (sabe dios que yo sí), pero que eso no os impida aseguraros de que os la sabéis «bien».

Y sin mucho más que decir (los que tengáis curiosidad podéis ir a los enlaces de arriba), paso a recordaros las pautas a seguir para estos ejercicios:

Se recomienda efectuar un mínimo de tres escuchas, la primera para ir siguiendo la letra a la vez que escucháis la canción, comprobar los huecos y las posibles palabras que van en ellos, pero sin escribir nada aún; la segunda escucha será la de escritura, donde ya deberéis rellenar el mayor número de espacios posibles; finalmente, una tercera escucha en la que revisaréis aquellas palabras que ya hayáis completado y rellenaréis las dudosas o las que os falten.

Es conveniente hacer alguna pausa entre escuchas, sobre todo después de la segunda, a fin de comprobar si lo que habéis puesto tiene sentido (independientemente de lo que hayais creído oir) o si hay alguna palabra que suena parecida y se ajusta más a la frase.

RED HOT CHILI PEPPERS

«Under The Bridge»

Del disco: Blood Sugar Sex Magik (1991)