Tras el descanso de la semana pasada, volvemos un miércoles más con un nuevo ejercicio de Fill in the Gaps en Yentelman, el Blog en el que aprenderéis inglés y, si os descuidáis, hasta español. Han pasado ya unas cuantas semanas desde que elegí un tema Disney para estos ejercicios, y creo que ya va siendo hora de usar otro. Los temas de las pelis de Walt Disney tienen la ventaja de que suelen ser relativamente sencillos y con una dicción clara y diáfana. Para complicar un poquito las cosas, en esta ocasión me he decantado por un dueto.

A Whole New World fue el tema central de la película Aladdin (Ron Clements & John Musker, 1992), uno de mis largometrajes Disney preferidos por su sentido del humor, por la magnífica interpretación vocal de Robin Williams como el Genio y, por qué no decirlo, por sus magníficas canciones (sí, en el fondo soy un moñas y lo sabéis) no exentas en su origen de cierta incorrección política. La canción, interpretada por Peabo Bryson y Regina Belle, ganó tanto el Oscar como el Globo de Oro a la mejor canción original (algo habitual cada vez que un tema de Disney es candidato) y fue la primera canción de una película de la factoría Disney en llegar al nº 1 en el Billboard Hot 100. Además, es una de mis favoritas para el karaoke, así que si alguna lectora se anima… :p

PEABO BRYSON & REGINA BELLE

«A Whole New World»

Del disco: Aladdin OST

I can show you the ________
Shining, shimmering, _______
Tell me, ________, now when did you last
Let your _________ decide?

I can ________ your eyes
Take you wonder by ________
Over, sideways and ________
On a _______ carpet ride

A _______ new world
A new fantastic _______ of view
No one to tell us no or _______ to go
Or say we’re only ________

A whole new world
A dazzling place I _________ knew
But now ________ way up here, it’s crystal clear
That now I’m in a whole new _______ with you

__________ sights
Indescribable ________
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless _________ sky

A whole new ________
(Don’t you dare close your eyes)
A hundred thousand things to ________
(Hold your breath, it gets better)
I’m like a shooting star, I’ve come so _______
I can’t go back to ________ I used to be

A whole new world
With new ________ to pursue
I’ll chase them _________, there’s time to spare
Let me ________ this whole new ________ with you

A _________ new world
(A whole new world)
A new ________ point of view
No one to _______ us no or where to _________
Or say we’re only _________

A whole new world
(Every turn a surprise)
With new _________ to pursue
(Every moment red letter)
I’ll chase them __________, there’s time to ________
Anywhere, there’s time to spare
Let me _________ this whole new world with ________

A whole new world
(A whole new world)
That’s ________ we’ll be
(Where we will be)

A thrilling chase
A wondrous _________
For _________ and me

Video:

Lyrics:

http://www.lyricsfreak.com/p/peabo+bryson+and+regina+belle/a+whole+new+world_20807522.html