Bienvenidos a un nuevo post de Yentelman, el blog en el que aprenderéis inglés y, si os descuidáis, hasta español. Ya quedan pocos días de este 2017, y se nota en el número de visitantes al blog. Sin embargo, no quiero irme de vacaciones sin antes dejaros un ejercicio de reading comprehension que he preparado para mis alumnos de 3º del Bachelor en Tecnologías de Información para la Empresa. En el examen de este curso les voy a clavar un ejercicio de comprensión lectora, no exactamente igual que este, pero siempre viene bien ir entrenando, ¿no? Este ejercicio de reading comprehension se une a algunos otros de cosecha propia que he publicado esporádicamente en el blog, a saber: rephrasing de pasivas, rephrasing de condicionales, rephrasing de reported speech, y uno similar a este de hoy, en el que combinaba un fill in the gaps con algunos ejercicios de comprensión, a partir de un tema musical. Y, por supuesto, tenéis todos los ejercicios de Fill in the Gaps que subí en su día.
El ejercicio de reading comprehension que planteo está inspirado en las clásicas pruebas de inglés de Selectividad. En este caso, al ser un Bachelor orientado a la informática, he optado por coger un texto de la Wikipedia relacionado con estos aspectos de IT. Lo he recortado un poco por aquí y por allá, y he diseñado una serie de preguntas que les servirán para preparar algunos de los ejercicios que les caerán en el examen. He decidido compartirlo con vosotros porque sé que hay unos cuantos profesores entre mis lectores y, por supuesto, sois totalmente libres de utilizarlo. Y, si me leen mis alumnos, pues id haciéndoos a la idea… ¡Este es el fácil!
Algún día de estos les meto un código QR…
Reading comprehension: Peer-to-peer (P2P)
Peer-to-peer (P2P) computing or networking is a distributed application architecture that partitions tasks or workloads among peers. Peers are equally privileged, equipotent participants in the application. They are said to form a peer-to-peer network of nodes.
Peers make a portion of their resources, such as processing power, disk storage or network bandwidth, directly available to other network participants, without the need for central coordination by servers or stable hosts. Peers are both suppliers and consumers of resources, in contrast to the traditional client–server model where only servers supply (send), and clients consume (receive).
The peer-to-peer application structure was popularized by file sharing systems like Napster. The concept has inspired new structures and philosophies in many areas of human interaction. Peer-to-peer networking is not restricted to technology, but covers also social processes with a peer-to-peer dynamic. In such context, social peer-to-peer processes are currently emerging throughout society.
The concept of P2P is increasingly evolving to an expanded usage as the relational dynamic active in distributed networks, i.e., not just computer to computer, but human to human. Associated with peer production are the concepts of:
- peer governance (referring to the manner in which peer production projects are managed)
- peer property (referring to the new type of licenses which recognize individual authorship but not exclusive property rights, such as the GNU General Public License and the Creative Commons licenses)
- peer distribution (or the manner in which products, particularly peer-produced products, are distributed)
Fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/Peer-to-peer
1.- Answer the following questions using your own words
a) What does P2P stand for? Explain.
b) Is P2P networking a technological term only?
«con tus propias palabras» no implica el uso de un lenguaje inventado que sólo conozcas tú.
2.- Are the following statements true (T) or false (F)? Identify the part of the text that supports your answer by copying the exact passage on the answer sheet.
a) Napster was the first file sharing system to facilitate the distribution of files across the Internet.
b) In P2P networking, peers send and consume data, being at the same time servers and clients.
c) P2P processes are mainly linked to technology, but they may also have different uses.
3.- Find a synonym in the text for each of the four words below:
Equals:
Reliable:
Practice:
Sharing:
4.- Rewrite these sentences so that they have the same meaning as the original.
a) The peer-to-peer application structure was popularized by file sharing systems like Napster
File sharing…
b) The shut down of Megaupload prompted hackers to disable the FBI website.
If …
c) Perhaps the so-called authors wouldn’t be so hated if they relied on Creative Commons licenses
The so called authors…
Los más viejos del lugar recordamos cómo Metallica hundió a Napster…
5.- Composition (130-150 words approximately). Choose one of the following topics
a) Direct Download vs. other file sharing systems. Discuss
b) What are your views on Internet piracy?
Y hasta aquí el ejercicio de reading comprehension. ¿Las respuestas? Bueno, en principio tanto la pregunta 1 como la 5 son relativamente subjetivas, así que no podría dar una respuesta única e ideal. Nunca me han gustado esos profesores que parten de una idea establecida en su mente como única solución posible, y todo lo que se aparte de esa respuesta está mal. Que esto es un idioma, no matemáticas. En cuanto a las respuestas a las preguntas 2, 3 y 4… si alguien las quiere, que me lo diga y las incluiré en los comentarios.
Con un poco de suerte, la próxima semana volveré con el resumen del año en Yentelman. hasta entonces… Peace and love!
