Film: Batman (Tim Burton, 1989)
Quote:
Tell me something, my friend. Have you ever danced with the devil in the pale moonlight?
In Spanish:
Dime, chico ¿Has bailado con el demonio a la luz de la luna?
Uttered by:
Jack Napier, «The Joker»
Performed by:
Jack Nicholson
Jack Nicholson as The Joker
Trivia:
Según parece, Jack Nicholson no estaba seguro de querer interpretar al Joker, así que los productores de Warner Bros. le ofrecieron el papel a Robin Williams, quien lo aceptó. Esto no impidió a los citados productores ir de nuevo a ver a Nicholson, diciéndole que si no aceptaba el papel, se lo quedaría Williams. El protagonista de El Resplandor (The Shining, Stanley Kubrick, 1980) decidió entonces dar el sí a su participación en la película, provocando el despido de Williams. Este, cabreado porque entendía que le habían utilizado, no sólo se negaría posteriormente a aparecer en Batman Forever (Joel Schumacher, 1995) interpretando a Riddler (El Acertijo, papel que iría a parar a Jim Carrey), sino que rehusó aparecer en más películas de la Warner hasta que el estudio se disculpara.
