Film: El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (The Lord of the Rings: the Fellowship of the Ring. Peter Jackson, 2001)

Quote:

A wizard is never late, Frodo Baggins. Nor is he early. He arrives precisely when he means to.

In Spanish:

Un mago nunca llega tarde, Frodo Bolsón; ni pronto: llega exactamente cuando se lo propone.

Uttered by:

Gandalf the Grey

Performed by:

Ian McKellen

Ian McKellen as Gandalf

Trivia:

Ian McKellen no se había leído los libros de Tolkien cuando Peter Jackson se puso en contacto con él para que interpretara a Gandalf, y tuvo que ser el propio jackson quien le convenció para interpretar al mago; no fue el único: Viggo Mortensen tampoco conocía la obra de Tolkien, ni siquiera a peter Jackson, cuando se incorporó tardíamente al rodaje para sustituir a Stuart Townsend, ya que tras cuatro días de rodaje, Jackson decidió que el papel de Aragorn necesitaba a alguien de mayor edad. En el caso de Mortensen, fue su hijo de 11 años quien le suplicó que aceptara el papel.

El papel de Gandalf se lo ofrecieron también a Patrick Stewart, quien lo rechazó alegando que no le gustaba el guión.