Un recorrido por algunas de las más populares frases de la trilogía original de Star Wars… en forma de gif.

Films:

Star Wars Episode IV: A New Hope (George Lucas, 1977); Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (Irvin Kershner, 1980); Star Wars Episode VI: Return of the Jedi (Richard Marquand, 1983).

Darth Vader:

Obi-Wan Kenobi:

Han Solo:

Princess Leia Organa:

Yoda:

Admiral Ackbar:

In Spanish:

• Si tan solo conocieras el poder del lado oscuro…
• Su carencia de fe resulta molesta.
• Juntos podemos gobernar la galaxia como padre e hijo.
• La fuerza está contigo, joven Skywalker. Pero todavía no eres un Jedi.
• No. Yo soy tu padre.
• Estos no son los androides que buscáis.
• La fuerza te acompañará siempre.
• Que la fuerza te acompañe
• ¡No lo se! ¡Con un… vuelo indiferente!
• Ayúdame, Obi-Wan Kenobi. Eres mi única esperanza.
• Hazlo o no lo hagas, pero no lo intentes.
• ¡Es una trampa!

 

Performed by:

David Prowse (Darth Vader)

Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi)

Harrison Ford (Han Solo)

Carrie Fisher (Princess Leia)

Frank Oz (Yoda)

Tim Rose (Admiral Ackbar)

Trivia:

El actor que interpreta a Darth Vader en las tres películas originales de la saga Star Wars es David Prowse, un antiguo culturista de casi dos metros de estatura, amigo y compañero de entrenamiento de Arnold Schwarzenegger; sin embargo, la voz del personaje en la versión original es la del actor James Earl Jones, ya que George Lucas, director del primer film y posterior productor de toda la saga (incluídas las infumables precuelas) buscaba que Vader tuviera una voz grave y cavernosa. Jones también dobló a Mufasa en El Rey León (The Lion King, Roger Allers & Rob Minkoff, 1994) y a «Bleeding Gums» Murphy (Murphy «Encías Sangrantes» o «Gingivitis» Murphy en español) en Los Simpson (The Simpsons, 1989 – ?). En el episodio de Los Simpson en el que su personaje muere, al final del mismo aparece su efigie en una nube, a la que pronto se une Mufasa y Darth Vader, los otros dos personajes a los que Jones puso voz, y la propia versión animada de James Earl Jones. La escena en sí es un homenaje a El Rey León.

En esta escena de Los Simpson, la «nube» de Darth Vader declama la que se supone es su cita más popular: «Luke, yo soy tu padre». Lo que no todo el mundo sabe es que esta famosa frase es en realidad otra «cita falsa» (y ya van unas cuantas las que hemos desvelado en esta sección). En la segunda entrega de Star Wars, El Imperio Contraataca, Vader se enfrenta a Luke y éste le dice que él mató a su padre, a lo que Vader responde la frase que hemos incluído en el gif de arriba: «No. I am your father«. Así que, hala, otra cita mal recordada para la colección…