Bienvenidos un día más a Yentelman, el blog en el que aprenderéis inglés y, si os descuidáis, hasta español. Se acercan las navidades y todavía estoy planteándome si me cogeré vacaciones blogueras o no… De momento seguimos trabajando el inglés con otro aspecto de la gramática, en esta ocasión las poco reconocidas oraciones imperativas.
Los que seguís este blog desde sus inicios ya conoceréis a mi buen amigo Oskar, a quien os presenté en la entrada de Santi Campillo a la Guitarra, y a quien un servidor llevó por primera vez a UK, consiguiendo así que se enamorara de las tierras y cultura británicas y posibilitando que, poco después, emigrara allí en busca de fortuna y gloria. Oskar lleva ya una década en la pérfida albión, y no tiene pinta de que vaya a volver pronto… su nivel de inglés no tiene nada que ver con el que tenía al marchar, como es obvio, y cuando nos vemos, como en el fondo somos unos frikis, nos gusta hacer el chorras traduciendo frases en español literalmente al inglés. Llevamos haciendo eso muchos años ya, y es un divertimento que recomiendo a mis alumnos cuando ya tienen un cierto nivel.
Films:
Star Wars Episode IV: A New Hope (George Lucas, 1977); Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (Irvin Kershner, 1980); Star Wars Episode VI: Return of the Jedi (Richard Marquand, 1983).
Bienvenidos a la última entrada de listening en Yentelman, el blog en el que aprenderéis inglés y, si os descuidáis, hasta español. ¿La última? Sí, habéis leido bien: Llevo ya unas cuantas semanas observando que la aceptación y popularidad de este tipo de ejercicios es demasiado baja para el esfuerzo que me supone escribir cada entrada de este estilo, así que he decidido cerrar esta sección, al menos en lo que respecta a publicaciones semanales. No descarto hacer algún ejercicio suelto de vez en cuando, pero esta es la última entrada de listening como sección fija. Y la despido, cómo no, con una de las goodbye songs que aparecen en todas las listas de canciones de este tipo, un clásico de los Simple Minds con el que os pido que no os olvidéis de mí: Don’t you forget about me.
Bienvenidos a un nuevo ejercicio de Listening en Yentelman, el blog en el que aprenderéis inglés y, si os descuidáis, hasta español. En mi afán por intentar salirme un poco de la norma de los listening estilo Fill in the Gaps que nos acompañaron durante veinte semanas, esta vez me he decidido por un ejercicio más sencillo, pero sin dejar de lado el aspecto musical de estas entradas. Y es que la música me encanta, lo siento.
Bienvenidos a una nueva edición de writing en Yentelman, el blog en el que aprenderéis inglés y, si os descuidáis, hasta español. Hoy vamos a ver cómo escribir una buena carta de presentación para acompañar a vuestro currículum vitae cuando salgáis a buscaros las lentejas en paises en los que valoren más el talento que en este.
Saber escribir una carta de presentación (Cover letter) adecuada es fundamental a la hora de encontrar trabajo en un país anglosajón, donde te la pedirán junto con el CV (resume) y una calificación en tu expediente de, al menos, un 2.1 (Upper second class, lo que vendría a ser un notable en España). Obviamente no te pedirán ver tu expediente de notas si vas a pedir trabajo al pub de la esquina (o sí), pero si esperas tener un trabajo bien remunerado en una empresa en el extranjero (como nuestro SEO Oskar y nuestro coder Víktor), necesitas un expediente resultón.
Leer más
Bienvenidos al segundo ejercicio de Find the Mistakes en Yentelman, el Blog en el que aprenderéis inglés y, si os descuidáis, hasta español. Como ya sabréis, la semana pasada «reinventamos» la sección de Fill in the Gaps, dando un pasito más allá y convirtiendo el clásico ejercicio de rellenar huecos al son de la música en uno un pelín más complicado que, probablemente, exige una mayor atención a la letra de la canción.
Para esta segunda entrega me he decidido por un clásico intemporal de un autor como Phil Collins, una canción por la que, en mi modesta opinión, no pasan los años; un temazo que nunca me cansaré de escuchar, ya que además su lanzamiento coincidió con mi primera estancia en un país angloparlante, en la bella Irlanda, donde escuchaba el disco …But Seriously, así como la canción que nos ocupa hoy, Another Day in Paradise, prácticamente a diario.
Bienvenidos a una nueva entrada de Yentelman, el blog en el que aprenderéis inglés y, si os descuidáis, hasta español. Hoy vamos a hablar de los phrasal verbs. Un phrasal verb no es más que un verbo compuesto, es decir, un verbo al que añadimos al menos una preposición o un adverbio, de tal manera que el resultado final supone un cambio de significado según la preposición o adverbio que se utilice, como podéis observar en estos ejemplos:
I gave up smoking a few years ago (dejé de fumar hace algunos años)
I’ll give your money back if the item is defective (te devolveré el dinero si el producto es defectuoso)
I’m giving away all my old comics to the Android’s Dungeon & Baseball Card Shop (Voy a regalar todos mis comics antiguos a La Mazmorra del Androide)
